Die Restaurierung eines Vorkriegsautos birgt ohnehin reichlich Schwierigkeiten. Hier sollen jedoch noch die besonderen Schwierigkeiten, mit denen im Allgemeinen nicht zu rechnen ist, vorgestellt werden. Besonders erwähnenwert die Scheinwerfer, die vorderen Stoßdämpfer, die Ausstellfenster, ein Zylinderkopf und daneben viele andere, auch hier nicht extra erwähnte Dinge, die bei einem Auto von wie angebotener, mittlerer Qualität nicht erwartet werden sollten.


The restoration of a pre-war automobile generally presents numerous difficulties. Here, some difficulties shall be displayed and described which normally should not be expected. Especially mentionable are the head light bodies, the front shock absorbers, the vent windows, one cylinder head and many other things not specially mentioned and treated here, all of which one should not expect to come with a good driver quality car as offered.

05.JPG
Einer der Scheinwerfer nach dem Strahlen.
One of the buckets after blasting.
06.JPG
So sah er innen aus - absoluter Schrott.
The inside of same - just scrap.
01.JPG
Nach Abnahme des sealed beam Scheinwerfers.
After taking off the sealed beam bulb.
02.JPG
Die andere Seite.
The other side.
      Weiter

to Top of Page