Guten Tag und Willkommen auf meiner Schrauberseite !!

Bitte beachten: die Seite ist noch (ständig) im Bau!!

 

 

Good Day and Welcome to my screwdriving site!!

Please note: the site is under (permanent) construction.

 


 

Mein Name ist Hilmar Schneider, Cadillac &LaSalle Club Mitglied Nr. 26898, und seitdem ich dem schnöden Gelderwerb entsagen konnte, habe ich mein altes Hobby aus Jugendtagen wiederbelebt und vergnüge mich mit der Restaurierung alter, bis sehr alter Autos. Zur Veranschaulichung meines heutigen Aussehens folgend einige Fotos bei der Ausübung des rostigen Hobbies. Da gerade zu diesem Hobby unbedingt eine tolerante Ehefrau gehört, sei Lena, die verständnisvollste Ehefrau aller Zeiten, zusammen mit mir an den Anfang gestellt, und zwar in einem Stutz Tourer von 1928 anläßlich einer Ausfahrt in Norddeutschland im Jahre 2007. Wer mich früher kannte, wird wohl seine Schwierigkeiten beim Wiedererkennen haben: die Haarpracht ist weitgehend verschwunden, die Jahrzehnte haben sich im Gesicht breit gemacht, aber innen bin ich durchaus noch der alte!!

 

My name is Hilmar Schneider, CLC member # 26898. Since retiring, I was able to refrain from the daily hunt for money and I have revived my old hobby of younger days, and enjoy myself with the restoration of old and very old automobiles. To display my actual look,  following are a few photographs showing myself at the exercise of the rusty hobby. Since it is of utmost importance for that hobby to have a tolerant spouse, Lena be displayed along with me at the start of this website, in a 1928 Stutz Tourer, while taking part of a tour of Northern Germany in 2007.

Those who knew me in earlier times will have their difficulties recognizing me: the abundance of hair has widely vanished, the decades have molded the facial features, but inside I remain the one I was.

 




Dies ist ungefähr 2001 bei Arbeiten am 1930er Cadillac....

This is in about 2001 working the 1930 Cadillac 353....





...und dies fünf Jahre später, also 2006, mit unserem 1915er Overland.

...and this about five years later, in 2006, with our 1915 Overland.

 

 
 Wenn Sie Lust und Interesse haben, sich meine Restaurierungsergebnisse anzusehen, dann blättern Sie weiter! Natürlich bin ich auch gern bereit, Mitstreitern mit Rat und Tat, wo immer möglich, zur Seite zu stehen. Näheres dazu unter Kontakt.

 

If you are interested to see the results of my restoration efforts, leaf along! Of course, I am happily ready to stand by comrades-in-arms with advice and action, wherever possible. More at Kontakt.

to Top of Page